developmental disability أمثلة على

• The worldwide proportion of people with developmental disabilities is believed to be approximately 1.4%.
  ويُعتقد أن تكون النسبة العالمية للأشخاص المصابين بالإعاقات الإنمائية حوالي 1.4%.
• Developmental disability is any disability that is due to problems with growth and development.
  أما الإعاقة النمائية هي أية إعاقة ناتجة عن حدوث مشاكل في النمو والتطور.
• Counties also have a board of mental retardation and developmental disabilities to educate disabled children.
  لديك المقاطعات أيضا لوحة من التخلف العقلي و العاهات الخلقية لتعليم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
• Developmental disability – lifelong disabilities attributable to mental or physical impairments, manifested prior to age 18.
  العجز في النمو- إعاقات طويلة الأمد، تنسب إلى الضعف العقلي والجسدي تحدث قبل سن ١٨.
• Challenging behavior in people with developmental disabilities can often be associated with specific mental health problems.
  ويمكن أن تقترن سلوكيات التحدي لدى الكثير من الأشخاص المصابين بالإعاقات الإنمائية ببعض مشكلات الصحة العقلية.
• Beyond that, there are specific programs that people with developmental disabilities can take part in wherein they learn basic life skills.
  هناك برامج أخرى خاصة يستطيع المصابون بالإعاقات النمائية الالتحاق بها ليتمكنوا من تعلم مهارات الحياة الأساسية.
• Mental health issues, and psychiatric illnesses, are more likely to occur in people with developmental disabilities than in the general population.
  يحتمل حدوث مشكلات الصحة العقلية والأمراض النفسية في الأشخاص المصابين بالإعاقات الإنمائية بشكل أكثر من الأشخاص العاديين.
• It is under this new model that children with developmental disabilities and special needs have been considered to be able to learn to read.
  ويعتبر هذا النموذج الجديد الأطفال ممن لديهم إعاقات في النمو أو من ذوي الاحتياجات الخاصة لديهم القدرة على تعلم القراءة.
• The 15th annual educational conference of the Developmental Disabilities Nurses Associations chose to feature a screening of the film at their 2007 meeting in New Mexico.
  اختار المؤتمر التعليمي السنوي الخامس عشر لجمعية ذوي الإعاقة الخلقية عرض الفيلم في اجتماع عام 2007 في مكسيكو الجديدة .
• If a baby has problems during labor and birth, such as not getting enough oxygen, he or she may have developmental disability due to brain damage.
  إذا عانى الطفل من مشاكل أثناء الولادة، كعدم الحصول على أكسجين كافٍ، فإنه قد يصاب بإعاقة نمائية بسبب التلف الحاصل في الدماغ.
• Studies of individuals with developmental disabilities (such as intellectual disability) have shown self-harm being dependent on environmental factors such as obtaining attention or escape from demands.
  الأفراد ذوي الإعاقة التنموية مثل (التخلف العقلي) أظهرت الدراسات بانهم ياذون انفسهم ويعتمد على العوامل البيئية مثل الحصول على الاهتمام أو الهروب من المطالب.
• The implication was that people with significant intellectual or developmental disabilities were "still human" (or "still Christian") and deserved to be treated with basic human dignity.
  كان الرابط هو أن الأشخاص المصابين بإعاقات ذهنية أو نمائية بارزة كانوا "لا يزالون بشرا" ("لا يزالون مسيحيين")، ويستحقون أن يعاملوا باعتبار لكرامة الإنسان الأساسية.
• According to the Centers for Disease Control and Prevention, about 1 in 6 children in the U.S. had a developmental disability in 2006–2008.
  وفقًا لمراكز "السيطرة على الأمراض والوقاية منها" يعاني طفل واحد من كل 6 أطفال في الولايات المتحدة من إعاقة في النمو، وذلك في الفترة بين عامي 2006 و 2008.
• Developmental disability – a term used in the United States and Canada to describe lifelong disabilities attributable to mental or physical impairments, manifested prior to age 18.
  هو مصطلح يستخدم في الولايات المتحدة الامريكية و كندا ليوصف حالة الإعاقة مدى الحياة المتعلقة بالضعف العقلي والجسدي، الذي يتجلى قبل ١٨ عام من العمر.
• Although there is no specific medication for intellectual disability, many people with developmental disabilities have further medical complications and may be prescribed several medications.
  على الرغم من عدم وجود دواء محدد للإعاقة الذهنية، إلا أن العديد من المصابين بالإعاقات النمائية يعانون من مشاكل صحية أخرى وقد يتطلب الأمر أن يصرف لهم عدد من الأدوية.
• While developmental disability includes many other disorders, developmental disability and developmental delay (for people under the age of 18) are generally considered more polite terms than mental retardation.
  وحيث تضم الإعاقات النمائية العديد من الاختلالات الأخرى (انظر في الأسفل)، بشكل عام، يعتبر المصطلحان إعاقة نمائية وتأخر نمائي (للأشخاص تحت سن 18)، ألطف من التخلف العقلي.
• While developmental disability includes many other disorders, developmental disability and developmental delay (for people under the age of 18) are generally considered more polite terms than mental retardation.
  وحيث تضم الإعاقات النمائية العديد من الاختلالات الأخرى (انظر في الأسفل)، بشكل عام، يعتبر المصطلحان إعاقة نمائية وتأخر نمائي (للأشخاص تحت سن 18)، ألطف من التخلف العقلي.
• Another theory claims that the Madonna–whore complex derives from the representations of women as either madonnas or whores in mythology and Judeo-Christian theology rather than developmental disabilities of individual men.
  تدّعي نظرية أخرى أن عقدة مادونا والعاهرة مستمد من تمثيل النساء إما امهات طاهرات أو عاهرات في علم الميثولوجيا واللاهوت اليهودي-المسيحي بدلاً من العجز في النمو للرجل الواحد.
• Specific risk factors in the developing world include cooking with open fires or on the floor as well as developmental disabilities in children and chronic diseases in adults.
  الحروق الناجمة عن النار عادة ما تكون أكثر شيوعا في المناخات الباردة تشمل عوامل الخطر الخاصة بالعالم النامي الطبخ باستعمال مصادر النار المفتوحة أو على الأرض وكذلك العاهات الخلقية لدى الأطفال والأمراض المزمنة لدى البالغين.
• People with developmental disabilities learn throughout their lives and can obtain many new skills even late in life with the help of their families, caregivers, clinicians and the people who coordinate the efforts of all of these people.
  يتعلم الأشخاص المصابون بالإعاقات النمائية طوال حياتهم ويستطيعون اكتساب مهارات جديدة حتى في وقت متأخر من حياتهم بمساعدة عائلاتهم، مرافقيهم، أطبائهم، ومن ينظم جهود كل هؤلاء الأشخاص.